画内声与画外声 × 对白的潜台词
画内声与画外声是按当前镜头画面边界,对属于该场景的声源所作的位置归属;它靠画面是否给出声源或发声动作,以及画框外是否还有与场景空间一致的方位、距离或遮挡关系来成立。观察时先确认声音属于当前场景,再找画面中的发声体或动作;画面没有时,看画外能否推断出声源方位,能推断才归为画外。仅有“没看见”不足以判为画外;若画框外没有空间连续线索,声音可能属于另一空间或非场景声音。旁白、配乐不参与这一划分。
对白的潜台词是一句话依靠双方共享而观众逐步补上的语境获得第二层分量:字面内容普通,但因两人都知道某个约定、旧事或难处,这句话在关系里变成提醒、拒绝或试探;对方下一句按这层意思回应,潜台词才在对话中落实。







